Comité de jumelage ESPAGNE

Ceux qui cette année ont fait le voyage pour voir leurs amis d’ Almansa seront heureux de revoir tout ça grâce aux photos de Marcelle T . La panne , l’accueil, les sorties, les spectacles , enfin tous les bons moments

Nous aimons bien les « bons moments » c’est ainsi que l’on nomme ces instants que nous partageons ensemble , entre nous à Saint Médard, et quand c’est possible avec nos amis d’Almansa quand ils viennent nous rejoindre.

Nous n’avons pas de « comparsa », ces groupes si dynamiques à Almansa, nous avons le comité de jumelage de Saint Médard ,et, comme nos copains d’Espagne, nous nous rencontrons régulièrement. Pourquoi faire ?? Devinez ? Pour parler espagnol bien sur , c’est…. « la conversación »,Las Charlas : papoter autour d’un « chorizo » et de quelques tapas maisons cuisinées par l’un d’entre nous.

Mais il ne faut pas abuser des bonnes choses aussi, nous ne nous retrouvons que 2 fois par mois, toujours à la même date : Les 2eme et 4eme mercredi du mois pour les tapas .

Où ? : maison « silhouette » 129, avenue Montaigne – Saint-Médard-en-Jalles

un Click ……

FELIZ NAVIDAD!!!!

« Continuidad de los Parques »

Julio Cortázar, en Final de juego, 1956

Había empezado a leer la novela unos días antes. La abandonó por negocios urgentes, volvió a abrirla cuando regresaba en tren a la finca; se dejaba interesar lentamente por la trama, por el dibujo de los personajes.

Esa tarde, después de escribir una carta a su apoderado y discutir con el mayordomo una cuestion de aparcerías volvió al libro en la tranquilidad del estudio que miraba hacia el parque de los robles. Arrellanado en su sillón favorito de espaldas a la puerta que lo hubiera molestado como una irritante posibilidad de intrusiones, dejó que su mano izquierda acariciara una y otra vez el terciopelo verde y se puso a leer los últimos capítulos.

Su memoria retenía sin esfuerzo los nombres y las imágenes de los protagonistas; la ilusión novelesca lo ganó casi en seguida. Gozaba del placer casi perverso de irse desgajando línea a línea de lo que lo rodeaba, y sentir a la vez que su cabeza descansaba cómodamente en el terciopelo del alto respaldo, que los cigarrillos seguían al alcance de la mano, que más allá de los ventanales danzaba el aire del atardecer bajo los robles.

Palabra a palabra, absorbido por la sórdida disyuntiva de los héroes, dejándose ir hacia las imágenes que se concertaban y adquirian color y movimiento, fue testigo del último encuentro en la cabaña del monte.

Primero entraba la mujer, recelosa; ahora llegaba el amante, lastimada la cara por el chicotazo de una rama. Admirablemente restallaba ella la sangre con sus besos, pero él rechazaba las caricias, no había venido para repetir las ceremonias de una pasión secreta, protegida por un mundo de hojas secas y senderos furtivos. El puñal se entibiaba contra su pecho, y debajo latía la libertad agazapada. Un diálogo anhelante corría por las páginas como un arroyo de serpientes, y se sentía que todo estaba decidido desde siempre. Hasta esas caricias que enredaban el cuerpo del amante como queriendo retenerlo y disuadirlo, dibujaban abominablemente la figura de otro cuerpo que era necesario destruir. Nada había sido olvidado: coartadas, azares, posibles errores. A partir de esa hora cada instante tenía su empleo minuciosamente atribuido. El doble repaso despiadado se interrumpía apenas para que una mano acariciara una mejilla. Empezaba a anochecer.

Sin mirarse ya, atados rígidamente a la tarea que los esperaba, se separaron en la puerta de la cabaña. Ella debía seguir por la senda que iba al norte. Desde la senda opuesta él se volvió un instante para verla correr con el pelo suelto. Corrió a su vez, parapetándose en los árboles y los setos, hasta distinguir en la bruma malva del crepúsculo la alameda que llevaba a la casa.

Los perros no debían ladrar, y no ladraron. El mayordomo no estaría a esa hora, y no estaba. Subio los tres peldaños del porche y entró. Desde la sangre galopando en sus oidos le llegaban las palabras de la mujer: primero una sala azul, después una galería, una escalera alfombrada. En lo alto, dos puertas. Nadie en la primera habitación, nadie en la segunda. La puerta del salón, y entonces el puñal en la mano. la luz de los ventanales, el alto respaldo de un sillón de terciopelo verde, la cabeza del hombre en el sillón leyendo una novela.

Volvemos a empezar con las charlas de los miercoles
este mes será excepcional porque queremos mejorar nuestra manera de hablar, Nuestros amigos de Almansa llegaran en octobre y tenemos que saber perfectamente hablar castellano  para esa fecha.
Asi que los reunimos para charlar :

• 15 de  septiembre a la 19h

• 22 de  septiembre a la 19h

• 29 de  septiembre a la 19h

No os olvideis de las tapas!!!!!!!

Venez parler espagnol les 15, 22, 29 septembre

Maison Silhouette / 129 Avenue Montaigne
Saint-Médard-en-Jalles